Программа передач Сериал UHD

Детективы изучают видеозапись Брейди и опасаются, что убийца мог заложить бомбы в городе. Неопознанный труп и потайной ход в его доме оставляют гораздо больше вопросов, чем дают ответов

Переспав с очередным ухажёром, Браун приезжает на работу, где в приёмном покое обнаруживает своего ночного гостя со множеством травм. Вместе с Мелэндесом и Парком она оперирует молодого человека и узнаёт, что тот женат и у него есть ребёнок

Вместе с Глассманом и Леей Шон едет к умирающему отцу. Но, приехав домой, он вдруг понимает, что не испытывает к родителю ничего кроме ненависти. Тем временем Мелэндес и Браун оказывают первую помощь спортсмену, получившему травму в спортивном зале

Хелен раскрывает все свои тайны, а Ной сталкивается со своими демонами

Джульетт возвращается в Париж вместе с Ноа. Там её ждёт неожиданная новость о том, что её муж поправился, но вскоре неожиданно умер. Ко всему прочему, Джульетт остаётся без работы и теперь может полагаться только на поддержку любовника

Билл узнаёт, кто чинил ноутбук покойной хозяйки Мерседеса. Джером и Холли узнают о новой цели маньяка. Билл настаивает на необходимости проверить дом Брейди

Детективы изучают видеозапись Брейди и опасаются, что убийца мог заложить бомбы в городе. Неопознанный труп и потайной ход в его доме оставляют гораздо больше вопросов, чем дают ответов

Переспав с очередным ухажёром, Браун приезжает на работу, где в приёмном покое обнаруживает своего ночного гостя со множеством травм. Вместе с Мелэндесом и Парком она оперирует молодого человека и узнаёт, что тот женат и у него есть ребёнок

Вместе с Глассманом и Леей Шон едет к умирающему отцу. Но, приехав домой, он вдруг понимает, что не испытывает к родителю ничего кроме ненависти. Тем временем Мелэндес и Браун оказывают первую помощь спортсмену, получившему травму в спортивном зале

Хелен раскрывает все свои тайны, а Ной сталкивается со своими демонами

Джульетт возвращается в Париж вместе с Ноа. Там её ждёт неожиданная новость о том, что её муж поправился, но вскоре неожиданно умер. Ко всему прочему, Джульетт остаётся без работы и теперь может полагаться только на поддержку любовника

Билл узнаёт, кто чинил ноутбук покойной хозяйки Мерседеса. Джером и Холли узнают о новой цели маньяка. Билл настаивает на необходимости проверить дом Брейди

Детективы изучают видеозапись Брейди и опасаются, что убийца мог заложить бомбы в городе. Неопознанный труп и потайной ход в его доме оставляют гораздо больше вопросов, чем дают ответов

Переспав с очередным ухажёром, Браун приезжает на работу, где в приёмном покое обнаруживает своего ночного гостя со множеством травм. Вместе с Мелэндесом и Парком она оперирует молодого человека и узнаёт, что тот женат и у него есть ребёнок

Вместе с Глассманом и Леей Шон едет к умирающему отцу. Но, приехав домой, он вдруг понимает, что не испытывает к родителю ничего кроме ненависти. Тем временем Мелэндес и Браун оказывают первую помощь спортсмену, получившему травму в спортивном зале

Хелен раскрывает все свои тайны, а Ной сталкивается со своими демонами

Джульетт возвращается в Париж вместе с Ноа. Там её ждёт неожиданная новость о том, что её муж поправился, но вскоре неожиданно умер. Ко всему прочему, Джульетт остаётся без работы и теперь может полагаться только на поддержку любовника

Билл узнаёт, кто чинил ноутбук покойной хозяйки Мерседеса. Джером и Холли узнают о новой цели маньяка. Билл настаивает на необходимости проверить дом Брейди

Детективы изучают видеозапись Брейди и опасаются, что убийца мог заложить бомбы в городе. Неопознанный труп и потайной ход в его доме оставляют гораздо больше вопросов, чем дают ответов

Вместе с Глассманом и Леей Шон едет к умирающему отцу. Но, приехав домой, он вдруг понимает, что не испытывает к родителю ничего кроме ненависти. Тем временем Мелэндес и Браун оказывают первую помощь спортсмену, получившему травму в спортивном зале

Хелен раскрывает все свои тайны, а Ной сталкивается со своими демонами

Джульетт возвращается в Париж вместе с Ноа. Там её ждёт неожиданная новость о том, что её муж поправился, но вскоре неожиданно умер. Ко всему прочему, Джульетт остаётся без работы и теперь может полагаться только на поддержку любовника

Детектив в отставке Билл Ходжес терзается воспоминаниями о деле, которое ему не удалось раскрыть

Противостояние продолжается. Билл получает странное письмо и пытается приобщить его к расследованию, пока Джером старается выйти на отправителя. Брэйди демонстрирует матери своё изобретение

Дженни показывает Биллу письма убийцы к её сестре. Воспоминания о детстве гложут и мысли о матери разум Брейд. Детектив провоцирует его, делая опасное заявление, которое может стоить ему жизни

Брейди устраивает небольшой саботаж на работе и отправляет Биллу видео роковой ночи из салона мерседеса. Детектив находит нить, которая, возможно, поможет выйти на убийцу и проверяет все похожие случаи

Ситуация накаляется. Мистер Мерседес начинает действовать, но оставляет следы… Из-за воспоминаний матери, Дженни ссорится Биллом. Брейди внезапно предлагают повышение

Мать Брейди решает начать новую жизнь. Она берёт машину сына и, ничего не сказав, уезжает куда-то. Брейди идёт на собеседование, а Детектив Ходжес получает новые свидетельства, что Оливию довели до самоубийства