Программа передач 1+1 HD

За однойменною серією романів американської письменниці Діани Геблбон. Після закінчення Другої світової війни медсестра Клер Рендалл зі своїм чоловіком Френком вирушають до Шотландії, де планують провести другий медовий місяць. За професією чоловік – історик і незабаром стане професором в Оксфорді. Крім відпочинку, подружжя планує оглянути занедбаний замок Леох, який був родовим маєтком клану Маккензі до XVIII століття. Френк вважає, що міг належати його предкам. У ніч Хеллоуїна Рендалли йдуть до кам'яного кола Крейг-на-Дун, щоб подивитися на ритуал друїдів. Вдень жінка, зацікавлена ​​невідомим видом квітів, повертається на це місце. Вона переноситься в 1743 після того, як зриває один з них. У лісі Клер зустрічає капітана драгунів Джонатана Рендалла, який дуже схожий на Френка. Поведінка невідомої здається йому підозрілою, і він нападає на неї. Жінку рятує друїд і приводить до своїх товаришів – ті теж ставляться до неї насторожено. Використовуючи свої медичні навички, мандрівниця у часі допомагає одному з них, шляхетному солдату на ім'я Джеймс МакКензі. Також Клер дізнається про місця, про які їй розповідав чоловік, і попереджає шотландців про небезпеку. Вони дістаються замку Леох. Його мешканці вважають молоду англійку за знахарку, бо вона багато чого знає та вміє. Місіс Рендалл відводять до власника замку та дядька Джеймса Колуму МакКензі. Вона розповідає йому вигадану історію про те, як потрапила до лісу, і той обіцяє допомогти їй повернутися додому. В останній момент Колум змінює своє рішення і залишає Клер у себе цілителькою… Реж.: Метін Хусейн, Анна Ферстер, Браян Келлі та інші. У ролях: Катріна Балф, Сем Хьюен, Тобіас Мензіс, Данкан Лакруа, Лотте Вербек, Лора Доннеллі, Стівен Крі, Грант О'Рурк, Гарі Льюїс, Грем МакТавіш, Стівен Уолтерс, Саймон Келлоу, Білл Патерсон, Дуглас Хен. Великобританія-США, 2014, драма, мелодрама, фантастика

За однойменною серією романів американської письменниці Діани Геблбон. Після закінчення Другої світової війни медсестра Клер Рендалл зі своїм чоловіком Френком вирушають до Шотландії, де планують провести другий медовий місяць. За професією чоловік – історик і незабаром стане професором в Оксфорді. Крім відпочинку, подружжя планує оглянути занедбаний замок Леох, який був родовим маєтком клану Маккензі до XVIII століття. Френк вважає, що міг належати його предкам. У ніч Хеллоуїна Рендалли йдуть до кам'яного кола Крейг-на-Дун, щоб подивитися на ритуал друїдів. Вдень жінка, зацікавлена ​​невідомим видом квітів, повертається на це місце. Вона переноситься в 1743 після того, як зриває один з них. У лісі Клер зустрічає капітана драгунів Джонатана Рендалла, який дуже схожий на Френка. Поведінка невідомої здається йому підозрілою, і він нападає на неї. Жінку рятує друїд і приводить до своїх товаришів – ті теж ставляться до неї насторожено. Використовуючи свої медичні навички, мандрівниця у часі допомагає одному з них, шляхетному солдату на ім'я Джеймс МакКензі. Також Клер дізнається про місця, про які їй розповідав чоловік, і попереджає шотландців про небезпеку. Вони дістаються замку Леох. Його мешканці вважають молоду англійку за знахарку, бо вона багато чого знає та вміє. Місіс Рендалл відводять до власника замку та дядька Джеймса Колуму МакКензі. Вона розповідає йому вигадану історію про те, як потрапила до лісу, і той обіцяє допомогти їй повернутися додому. В останній момент Колум змінює своє рішення і залишає Клер у себе цілителькою… Реж.: Метін Хусейн, Анна Ферстер, Браян Келлі та інші. У ролях: Катріна Балф, Сем Хьюен, Тобіас Мензіс, Данкан Лакруа, Лотте Вербек, Лора Доннеллі, Стівен Крі, Грант О'Рурк, Гарі Льюїс, Грем МакТавіш, Стівен Уолтерс, Саймон Келлоу, Білл Патерсон, Дуглас Хен. Великобританія-США, 2014, драма, мелодрама, фантастика

За однойменною серією романів американської письменниці Діани Геблбон. Після закінчення Другої світової війни медсестра Клер Рендалл зі своїм чоловіком Френком вирушають до Шотландії, де планують провести другий медовий місяць. За професією чоловік – історик і незабаром стане професором в Оксфорді. Крім відпочинку, подружжя планує оглянути занедбаний замок Леох, який був родовим маєтком клану Маккензі до XVIII століття. Френк вважає, що міг належати його предкам. У ніч Хеллоуїна Рендалли йдуть до кам'яного кола Крейг-на-Дун, щоб подивитися на ритуал друїдів. Вдень жінка, зацікавлена ​​невідомим видом квітів, повертається на це місце. Вона переноситься в 1743 після того, як зриває один з них. У лісі Клер зустрічає капітана драгунів Джонатана Рендалла, який дуже схожий на Френка. Поведінка невідомої здається йому підозрілою, і він нападає на неї. Жінку рятує друїд і приводить до своїх товаришів – ті теж ставляться до неї насторожено. Використовуючи свої медичні навички, мандрівниця у часі допомагає одному з них, шляхетному солдату на ім'я Джеймс МакКензі. Також Клер дізнається про місця, про які їй розповідав чоловік, і попереджає шотландців про небезпеку. Вони дістаються замку Леох. Його мешканці вважають молоду англійку за знахарку, бо вона багато чого знає та вміє. Місіс Рендалл відводять до власника замку та дядька Джеймса Колуму МакКензі. Вона розповідає йому вигадану історію про те, як потрапила до лісу, і той обіцяє допомогти їй повернутися додому. В останній момент Колум змінює своє рішення і залишає Клер у себе цілителькою… Реж.: Метін Хусейн, Анна Ферстер, Браян Келлі та інші. У ролях: Катріна Балф, Сем Хьюен, Тобіас Мензіс, Данкан Лакруа, Лотте Вербек, Лора Доннеллі, Стівен Крі, Грант О'Рурк, Гарі Льюїс, Грем МакТавіш, Стівен Уолтерс, Саймон Келлоу, Білл Патерсон, Дуглас Хен. Великобританія-США, 2014, драма, мелодрама, фантастика

За однойменною серією романів американської письменниці Діани Геблбон. Після закінчення Другої світової війни медсестра Клер Рендалл зі своїм чоловіком Френком вирушають до Шотландії, де планують провести другий медовий місяць. За професією чоловік – історик і незабаром стане професором в Оксфорді. Крім відпочинку, подружжя планує оглянути занедбаний замок Леох, який був родовим маєтком клану Маккензі до XVIII століття. Френк вважає, що міг належати його предкам. У ніч Хеллоуїна Рендалли йдуть до кам'яного кола Крейг-на-Дун, щоб подивитися на ритуал друїдів. Вдень жінка, зацікавлена ​​невідомим видом квітів, повертається на це місце. Вона переноситься в 1743 після того, як зриває один з них. У лісі Клер зустрічає капітана драгунів Джонатана Рендалла, який дуже схожий на Френка. Поведінка невідомої здається йому підозрілою, і він нападає на неї. Жінку рятує друїд і приводить до своїх товаришів – ті теж ставляться до неї насторожено. Використовуючи свої медичні навички, мандрівниця у часі допомагає одному з них, шляхетному солдату на ім'я Джеймс МакКензі. Також Клер дізнається про місця, про які їй розповідав чоловік, і попереджає шотландців про небезпеку. Вони дістаються замку Леох. Його мешканці вважають молоду англійку за знахарку, бо вона багато чого знає та вміє. Місіс Рендалл відводять до власника замку та дядька Джеймса Колуму МакКензі. Вона розповідає йому вигадану історію про те, як потрапила до лісу, і той обіцяє допомогти їй повернутися додому. В останній момент Колум змінює своє рішення і залишає Клер у себе цілителькою… Реж.: Метін Хусейн, Анна Ферстер, Браян Келлі та інші. У ролях: Катріна Балф, Сем Хьюен, Тобіас Мензіс, Данкан Лакруа, Лотте Вербек, Лора Доннеллі, Стівен Крі, Грант О'Рурк, Гарі Льюїс, Грем МакТавіш, Стівен Уолтерс, Саймон Келлоу, Білл Патерсон, Дуглас Хен. Великобританія-США, 2014, драма, мелодрама, фантастика