Программа передач FreeTV Series Global HD

פיל נקרא לחקירה. בזמן שבתקשורת מצטיירת תמונה של משפחה מאוחדת, מאחורי הקלעים הדברים מעט שונים.

הכספת במועדון של ארין נפרצת והבנות מסתבכות בליל פשיעה. ויני נחלץ לעזרתן וסוחף את כל החבורה אחריו.

עורך הדין איריארטה מוסגר לרשויות. בני משפחת גררו מחליטים לפגוע בפטינה ובכפר שלו.

הצוות מספר להוריו של מתיאס כי הוא נפטר. עמנואל מבחינה בתופעות לוואי מסוימות של הפציעה של איידן ומשוחחת עליהן עם אימו. לבית החולים מגיע גבר עם פציעה מוזרה.

ג'ון מקבל הצעה להנחות חידון חדש בטלוויזיה, אך זו מתנגשת עם עבודתו בעבור דה פלסמאקר שדורשת שיעמוד לרשותה כל הזמן. יו"ר הנמל, ואן קוואנברג, מפעיל לחץ על סטאף לנקות את הנמל מעסקי הסמים.

לאחר שפוטר מ"קנס", דידייה נאלץ להסתדר בעצמו כדי להמשיך במחקר שלו וליצור קשר עם חוצנים.

מייגן ואתה נפגשות בטקס למען התינוק בן. ג'ק ומייגן עומדים בעצמם לחקירה, וסודותיהם מתחילים להיחשף. מצבו הבריאותי של רורי מידרדר והדבר מלחיץ את אגתה, וכשהכול מתחיל לסגור עליה היא עושה צעד נואש.

טרגדיה מתרחשת כאשר רכבת מתנגשת באוטובוס ילדים שחצה את פסי הרכבת ונהגו מותקף.

מייקל מספר לג'ייקוב כי הוא כרת לעצמו את האגודל בכוונה מכיוון שלא רצה לשחק טניס יותר. פיליפ מודאגת ממצבה של בת זוגו ומבקש מעמנואל להשגיח עליה.

פיל נקרא לחקירה. בזמן שבתקשורת מצטיירת תמונה של משפחה מאוחדת, מאחורי הקלעים הדברים מעט שונים.

הכספת במועדון של ארין נפרצת והבנות מסתבכות בליל פשיעה. ויני נחלץ לעזרתן וסוחף את כל החבורה אחריו.

עורך הדין איריארטה מוסגר לרשויות. בני משפחת גררו מחליטים לפגוע בפטינה ובכפר שלו.

הצוות מספר להוריו של מתיאס כי הוא נפטר. עמנואל מבחינה בתופעות לוואי מסוימות של הפציעה של איידן ומשוחחת עליהן עם אימו. לבית החולים מגיע גבר עם פציעה מוזרה.

ג'ון מקבל הצעה להנחות חידון חדש בטלוויזיה, אך זו מתנגשת עם עבודתו בעבור דה פלסמאקר שדורשת שיעמוד לרשותה כל הזמן. יו"ר הנמל, ואן קוואנברג, מפעיל לחץ על סטאף לנקות את הנמל מעסקי הסמים.

לאחר שפוטר מ"קנס", דידייה נאלץ להסתדר בעצמו כדי להמשיך במחקר שלו וליצור קשר עם חוצנים.

מייגן ואתה נפגשות בטקס למען התינוק בן. ג'ק ומייגן עומדים בעצמם לחקירה, וסודותיהם מתחילים להיחשף. מצבו הבריאותי של רורי מידרדר והדבר מלחיץ את אגתה, וכשהכול מתחיל לסגור עליה היא עושה צעד נואש.

טרגדיה מתרחשת כאשר רכבת מתנגשת באוטובוס ילדים שחצה את פסי הרכבת ונהגו מותקף.

פיל נקרא לחקירה. בזמן שבתקשורת מצטיירת תמונה של משפחה מאוחדת, מאחורי הקלעים הדברים מעט שונים.

הכספת במועדון של ארין נפרצת והבנות מסתבכות בליל פשיעה. ויני נחלץ לעזרתן וסוחף את כל החבורה אחריו.

עורך הדין איריארטה מוסגר לרשויות. בני משפחת גררו מחליטים לפגוע בפטינה ובכפר שלו.

הצוות מספר להוריו של מתיאס כי הוא נפטר. עמנואל מבחינה בתופעות לוואי מסוימות של הפציעה של איידן ומשוחחת עליהן עם אימו. לבית החולים מגיע גבר עם פציעה מוזרה.

ג'ון מקבל הצעה להנחות חידון חדש בטלוויזיה, אך זו מתנגשת עם עבודתו בעבור דה פלסמאקר שדורשת שיעמוד לרשותה כל הזמן. יו"ר הנמל, ואן קוואנברג, מפעיל לחץ על סטאף לנקות את הנמל מעסקי הסמים.

לאחר שפוטר מ"קנס", דידייה נאלץ להסתדר בעצמו כדי להמשיך במחקר שלו וליצור קשר עם חוצנים.

מייגן ואתה נפגשות בטקס למען התינוק בן. ג'ק ומייגן עומדים בעצמם לחקירה, וסודותיהם מתחילים להיחשף. מצבו הבריאותי של רורי מידרדר והדבר מלחיץ את אגתה, וכשהכול מתחיל לסגור עליה היא עושה צעד נואש.

טרגדיה מתרחשת כאשר רכבת מתנגשת באוטובוס ילדים שחצה את פסי הרכבת ונהגו מותקף.

פרק אחרון לעונה. אשתו של פיל מתראיינת לתוכנית טלוויזיה... ראיות חדשות נגד פיל עולות. פיל מתכנן את הבריחה שלו.

ויני מנסה להרשים את סאם ומסכים לגנוב כוורות, אף על פי שהוא מפחד מדבורים. עד מהרה המצב מסתבך. ארין מנסה להסתיר ממקאן את השוד.

תומאס והשותף הקולומביאני שלו שולחים רוצחים שיעשו טבח בכפר כדי להיפטר מלובו ומבנו אלפונסו.

ג'ייקוב מטפל במלודי, אישה צעירה שנראה ששברה את פרק כף היד בנפילה. אודרי מציינת כי רשימת הציוד הפגום ממשיכה לגדול.

: אלה מעמתת את ג'ון עם השקרים שלו. בארי מחליט להצטרף אל ג'ון בעבודתו החדשה, וג'ון מנסה לגייס גם את קרל. ג'ון מגלה במקרה את נקודת התורפה של דה פלסמאקר, ובינתיים בארי מנהל רומן שאותו הוא מסתיר מג'ון.

העיר משותקת בעקבות החבלה של לייף ברשת החשמל. וילמה וראבן מתקשים להסתגל לחיים שלאחר התעוררותה מתרדמת והמתח ביניהם מגיע לנקודת הרתיחה. חבריו של תיאו בכנופייה מאיימים עליו בכלא.

פרק אחרון לעונה – בעוד הכול סוגר עליה, אגתה במנוסה עם רורי התינוק, ומייגן מנסה להשיב אליה את בנה בניגוד לעצת המשטרה. האם תצליח?