Программа передач FreeTV Series Global HD

מייגן וג'ק עוזבים את בית החולים ללא תינוק, בעוד אגתה מצליחה לבנות לעצמה משפחה מושלמת, אבל אהבה ישנה מעברה וכן חשדותיו של אחיו של היידן מאיימים להרוס את המזימה שלה.

רב-פקד נימנס וסגניתו דה לוניי ממשיכים לחקור מקרי רצח שאירעו בין כותלי הכלא ע"י מלאך המוות לכאורה, וחלק מעברו של נימנס מתגלה.

רב-פקד נימנס שב לעיירת הקיט שבה בילה בנעוריו כדי לסייע לקמיל בחקירת תיק נעדרת. לנגד עיניהם מתרחשת תאונה המשנה את כיוון החקירות לרצח.

רב-פקד נימנס וסגניתו המפקחת דה לוניי ממשיכים לחקור את מעשי הרצח ומגלים קשר מסתורי לאסטרולוגיה. קמיל חוקרת את הקשר של אהבת ילדותו של נימנס לפרשה.

חברי הצוות ביחידה ללוחמה בכנופיות שבראשה עמד הבלש נימנס לפני 20 שנה מתים בזה אחר זה. הם מתים לאחר הידבקות בחיידק מהונדס של מגפת הדבר. המגפה מאיימת להתפרץ שוב ברחבי פריז.

רב-פקד נימנס וסגניתו המפקחת דה לוניי ממשיכים לחקור מקרה שבו נמצאה גופה של עמיתו של נימנס כשהיא נגועה בחיידק הדבר.

מצבה של כריסטל מחמיר. הצוות מנסה לשכנע את מלודי להגיש תלונה על בן זוגה של כריסטל לאחר שתקף אותה.

הצוות סוקר את המקרה של כריסטל סווארד, ועמנואל מציעה לבקש מאימו של ג'ייקוב, ג'ולי פאובר, לבצע הערכה שנייה לגבי מצבה. מתיאס מודה באשמה בניסיון רצח של לוקאס מרקוט ואיידן מיטלוס.

הקבוצה מתגייסת לקבל את פני הטניסאי הכוכב מייקל רוי שאגודלו נכרת באופן חמור. אביו, שהוא גם מאמנו, מודאג מאוד ומתנהג כלפי הצוות בצורה תובענית.

כריסטל חוטפת את בתה שרלוט ומנסה לברוח מבית החולים. בזמן שאיזבל מתכוננת לצאת לאסוף את בנה מבית הספר, עמנואל מבקשת ממנה להישאר לניתוח קיסרי חירום של בת זוגו של מייקל רוי.

פרנקי נחקר ופיל חוזר לביתו.\nהמתחים גוברים במשפחה לאחר חזרתו של פיל.

אשלי רוצה לברר מי אביו הביולוגי, אבל המסע מוביל אותו לתגליות לא צפויות שמשפיעות גם על ויני ועל עברו המסובך.

דניאל משתחרר מהכלא ומחליט להתנקם באביו. הוא מגלה שתומאס לא יודע איפה נמצא קלמנטה והם מחליטים לחפש אותו.

מייקל מספר לג'ייקוב כי הוא כרת לעצמו את האגודל בכוונה מכיוון שלא רצה לשחק טניס יותר. פיליפ מודאגת ממצבה של בת זוגו ומבקש מעמנואל להשגיח עליה.

בזמן שג'ון במעצר, מריאן מגישה בקשה לגירושים, בארי מתעורר מהתרדמת, ואלה בהיריון מג'ון. בינתיים, בנדיקט מפעילה לחץ על הרשת שלה לשחרר את ג'ון מהר ככל האפשר כדי שישתלט בשמה על העסקים של דה בקו.

ג'ק מנסה להיעזר בלינדה כדי לחפש מידע במנילה בזמן שהחיפוש אחר טינה מקרב אותו אל שרה. ג'ק מצליח להתקרב עוד קצת אל האמת, אך אז הוא מקבל אזהרה חמורה.

מייגן וג'ק עוזבים את בית החולים ללא תינוק, בעוד אגתה מצליחה לבנות לעצמה משפחה מושלמת, אבל אהבה ישנה מעברה וכן חשדותיו של אחיו של היידן מאיימים להרוס את המזימה שלה.

רב-פקד נימנס וסגניתו המפקחת דה לוניי ממשיכים לחקור מקרה שבו נמצאה גופה של עמיתו של נימנס כשהיא נגועה בחיידק הדבר.

פרנקי נחקר ופיל חוזר לביתו.\nהמתחים גוברים במשפחה לאחר חזרתו של פיל.

אשלי רוצה לברר מי אביו הביולוגי, אבל המסע מוביל אותו לתגליות לא צפויות שמשפיעות גם על ויני ועל עברו המסובך.

דניאל משתחרר מהכלא ומחליט להתנקם באביו. הוא מגלה שתומאס לא יודע איפה נמצא קלמנטה והם מחליטים לחפש אותו.

מייקל מספר לג'ייקוב כי הוא כרת לעצמו את האגודל בכוונה מכיוון שלא רצה לשחק טניס יותר. פיליפ מודאגת ממצבה של בת זוגו ומבקש מעמנואל להשגיח עליה.

בזמן שג'ון במעצר, מריאן מגישה בקשה לגירושים, בארי מתעורר מהתרדמת, ואלה בהיריון מג'ון. בינתיים, בנדיקט מפעילה לחץ על הרשת שלה לשחרר את ג'ון מהר ככל האפשר כדי שישתלט בשמה על העסקים של דה בקו.

ג'ק מנסה להיעזר בלינדה כדי לחפש מידע במנילה בזמן שהחיפוש אחר טינה מקרב אותו אל שרה. ג'ק מצליח להתקרב עוד קצת אל האמת, אך אז הוא מקבל אזהרה חמורה.

מייגן וג'ק עוזבים את בית החולים ללא תינוק, בעוד אגתה מצליחה לבנות לעצמה משפחה מושלמת, אבל אהבה ישנה מעברה וכן חשדותיו של אחיו של היידן מאיימים להרוס את המזימה שלה.

רב-פקד נימנס וסגניתו המפקחת דה לוניי ממשיכים לחקור מקרה שבו נמצאה גופה של עמיתו של נימנס כשהיא נגועה בחיידק הדבר.

פיל נקרא לחקירה. בזמן שבתקשורת מצטיירת תמונה של משפחה מאוחדת, מאחורי הקלעים הדברים מעט שונים.

הכספת במועדון של ארין נפרצת והבנות מסתבכות בליל פשיעה. ויני נחלץ לעזרתן וסוחף את כל החבורה אחריו.

עורך הדין איריארטה מוסגר לרשויות. בני משפחת גררו מחליטים לפגוע בפטינה ובכפר שלו.

הצוות מספר להוריו של מתיאס כי הוא נפטר. עמנואל מבחינה בתופעות לוואי מסוימות של הפציעה של איידן ומשוחחת עליהן עם אימו. לבית החולים מגיע גבר עם פציעה מוזרה.

ג'ון מקבל הצעה להנחות חידון חדש בטלוויזיה, אך זו מתנגשת עם עבודתו בעבור דה פלסמאקר שדורשת שיעמוד לרשותה כל הזמן. יו"ר הנמל, ואן קוואנברג, מפעיל לחץ על סטאף לנקות את הנמל מעסקי הסמים.

לאחר שפוטר מ"קנס", דידייה נאלץ להסתדר בעצמו כדי להמשיך במחקר שלו וליצור קשר עם חוצנים.

מייגן ואתה נפגשות בטקס למען התינוק בן. ג'ק ומייגן עומדים בעצמם לחקירה, וסודותיהם מתחילים להיחשף. מצבו הבריאותי של רורי מידרדר והדבר מלחיץ את אגתה, וכשהכול מתחיל לסגור עליה היא עושה צעד נואש.

טרגדיה מתרחשת כאשר רכבת מתנגשת באוטובוס ילדים שחצה את פסי הרכבת ונהגו מותקף.