Программа передач FreeTV Series Global HD

סטודנטית לאומנות נמצאה מתה בבית הספר שהיא לומדת בו, ליד תמונה שצבועה בדמה. קמיל ונימנס חושדים תחילה במורה.

על האנה מוטלת המשימה לזהות את המדליף ביחידה והיא נענית כי כך בנה כריסטיאן יוכל לחזור הביתה לאחר שנמלט ממשפחת מימיצה.

ויני עומד לאבד את הבקתה ומנסה למנוע את רוע הגזירה. המתח בין מקאן לבין ויני וארין מגיע לנקודת הרתיחה.

הבן של לובו מתאבד ברכב לאחר שמבין שרומה ע"י תומאס. קלמנטה מתקשה לשאת את המצפון ונותן ללורנה את הזכויות על הבר.

עמנואל מסבירה לאיידן כמה מההשלכות של פציעת הראש שלו. כמו בכל שבוע, אריק מנסה למצוא שותפים לרכישת כרטיס הגרלה קבוצתי. לפיליפ יש שיחה טובה עם כריסטל, שמצבה משתפר.

דה פלסמאקר מבקשת לטפל בוואן קאוונברג, אך המצב יוצא מכלל שליטה. ואן קאוונברג יוצא לדייט עם מריאן מיכילסן. קרל נעזר בפסיכולוגית שלו כדי לספר לאלה כיצד הוא מרגיש וכמה הוא מתגעגע אליה.

גלוריה ממשיכה לחקור כל קצה חוט כדי לנסות להבין לאן ומדוע בעלה נעלם. בו בזמן, המשטרה מגלה ראיות חדשות, שעומדות לסכן את שגרת חייה.

שנתיים לאחר חטיפת התינוק בן, בית המשפט עומד לגזור את דינה של אגתה פייפל שהודתה בפשעים שיוחסו לה.

על האנה מוטלת המשימה לזהות את המדליף ביחידה והיא נענית כי כך בנה כריסטיאן יוכל לחזור הביתה לאחר שנמלט ממשפחת מימיצה.

ויני עומד לאבד את הבקתה ומנסה למנוע את רוע הגזירה. המתח בין מקאן לבין ויני וארין מגיע לנקודת הרתיחה.

הבן של לובו מתאבד ברכב לאחר שמבין שרומה ע"י תומאס. קלמנטה מתקשה לשאת את המצפון ונותן ללורנה את הזכויות על הבר.

עמנואל מסבירה לאיידן כמה מההשלכות של פציעת הראש שלו. כמו בכל שבוע, אריק מנסה למצוא שותפים לרכישת כרטיס הגרלה קבוצתי. לפיליפ יש שיחה טובה עם כריסטל, שמצבה משתפר.

דה פלסמאקר מבקשת לטפל בוואן קאוונברג, אך המצב יוצא מכלל שליטה. ואן קאוונברג יוצא לדייט עם מריאן מיכילסן. קרל נעזר בפסיכולוגית שלו כדי לספר לאלה כיצד הוא מרגיש וכמה הוא מתגעגע אליה.

גלוריה ממשיכה לחקור כל קצה חוט כדי לנסות להבין לאן ומדוע בעלה נעלם. בו בזמן, המשטרה מגלה ראיות חדשות, שעומדות לסכן את שגרת חייה.

שנתיים לאחר חטיפת התינוק בן, בית המשפט עומד לגזור את דינה של אגתה פייפל שהודתה בפשעים שיוחסו לה.

על האנה מוטלת המשימה לזהות את המדליף ביחידה והיא נענית כי כך בנה כריסטיאן יוכל לחזור הביתה לאחר שנמלט ממשפחת מימיצה.

ויני עומד לאבד את הבקתה ומנסה למנוע את רוע הגזירה. המתח בין מקאן לבין ויני וארין מגיע לנקודת הרתיחה.

הבן של לובו מתאבד ברכב לאחר שמבין שרומה ע"י תומאס. קלמנטה מתקשה לשאת את המצפון ונותן ללורנה את הזכויות על הבר.

עמנואל מסבירה לאיידן כמה מההשלכות של פציעת הראש שלו. כמו בכל שבוע, אריק מנסה למצוא שותפים לרכישת כרטיס הגרלה קבוצתי. לפיליפ יש שיחה טובה עם כריסטל, שמצבה משתפר.

דה פלסמאקר מבקשת לטפל בוואן קאוונברג, אך המצב יוצא מכלל שליטה. ואן קאוונברג יוצא לדייט עם מריאן מיכילסן. קרל נעזר בפסיכולוגית שלו כדי לספר לאלה כיצד הוא מרגיש וכמה הוא מתגעגע אליה.

גלוריה ממשיכה לחקור כל קצה חוט כדי לנסות להבין לאן ומדוע בעלה נעלם. בו בזמן, המשטרה מגלה ראיות חדשות, שעומדות לסכן את שגרת חייה.

שנתיים לאחר חטיפת התינוק בן, בית המשפט עומד לגזור את דינה של אגתה פייפל שהודתה בפשעים שיוחסו לה.

סטודנטית לאומנות נמצאה מתה בבית הספר שהיא לומדת בו, ליד תמונה שצבועה בדמה. קמיל ונימנס חושדים תחילה במורה.

האנה מגלה שכריסטיאן חזר לשוודיה ומבינה שעליה למצוא במהרה את המדליף מהמשטרה שנמכר למעגל השוטרים המושחתים. היא נאלצת להחליט אם לשלוח את כריסטיאן בחזרה לשטח.

ויני מנסה למצוא את ארין בכל מחיר במהלך המתנה למשפט של מקאן, ולשם כך החבורה כולה נוסעת לחתונה של דייבי.

תומאס וקרלוס טומנים מלכודת לדניאל. קרלוס יורה בדניאל ומחכה שהמשטרה תאתר ותעצור אותו, אך התכנון משתנה.

עמנואל מנסה לברר מול ג'ייקוב לגבי תלונה ישנה שהוגשה נגד אימו, אך הוא מצידו מתרגז מאוד ועוזב. הצוות מגלה כי למלודי יש סרטן.

דה פלסמאקר נפגשת עם ואן קאוונברג ומציעה לו הצעה מפתה שיכולה להבטיח לו ניצחון בבחירות. אלה מאבדת את אביה ומאפשרת לקרל לחזור שוב לחייה. ג'ולי מגלה לאימה על מערכת היחסים שלה עם בארי.

רוקסן רוצה להפיל את האחים בוטלב, אבל יודעת שזה עלול לעלות לה בקריירה בבוביני. בילאל מציע לה חלופה, אבל מסתבך כאשר האחים בוטלב מגלים את תוכניתו.

מייגן נחרדת לגלות על הזוגיות של סיימון ושל גרייס וממשיכה להדוף את לורליי, בעוד ג'ק מתמודד עם ניסיון הסחיטה של המאהבת לשעבר שלו.