Программа передач FreeTV Series Global HD

העיר משותקת בעקבות החבלה של לייף ברשת החשמל. וילמה וראבן מתקשים להסתגל לחיים שלאחר התעוררותה מתרדמת והמתח ביניהם מגיע לנקודת הרתיחה. חבריו של תיאו בכנופייה מאיימים עליו בכלא.

גלוריה ממשיכה לחקור כל קצה חוט כדי לנסות להבין לאן ומדוע בעלה נעלם. בו בזמן, המשטרה מגלה ראיות חדשות, שעומדות לסכן את שגרת חייה.

רוקסן רוצה להפיל את האחים בוטלב, אבל יודעת שזה עלול לעלות לה בקריירה בבוביני. בילאל מציע לה חלופה, אבל מסתבך כאשר האחים בוטלב מגלים את תוכניתו.

ג'ק נחוש בדעתו לגלות מי הפליל אותו ברצח וממשיך לחקור זאת עם שרה. לינדה מצליחה למצוא הזדמנות לריאיון חשוב, ולמרות אזהרות רבות מעמידה את עצמה בסכנה.

מייגן ואתה נפגשות בטקס למען התינוק בן. ג'ק ומייגן עומדים בעצמם לחקירה, וסודותיהם מתחילים להיחשף. מצבו הבריאותי של רורי מידרדר והדבר מלחיץ את אגתה, וכשהכול מתחיל לסגור עליה היא עושה צעד נואש.

פרק אחרון לעונה – בעוד הכול סוגר עליה, אגתה במנוסה עם רורי התינוק, ומייגן מנסה להשיב אליה את בנה בניגוד לעצת המשטרה. האם תצליח?

שנתיים לאחר חטיפת התינוק בן, בית המשפט עומד לגזור את דינה של אגתה פייפל שהודתה בפשעים שיוחסו לה.

מייגן נחרדת לגלות על הזוגיות של סיימון ושל גרייס וממשיכה להדוף את לורליי, בעוד ג'ק מתמודד עם ניסיון הסחיטה של המאהבת לשעבר שלו.

סיימון מגלה שהוא אביו של בן, ומייגן מתמודדת עם ההשלכות אחרי שהמידע מגיע גם לג'ק. המפגש המיוחל של אגתה ושל לורליי חושף תפנית מפתיעה.

פיל נקרא לחקירה. בזמן שבתקשורת מצטיירת תמונה של משפחה מאוחדת, מאחורי הקלעים הדברים מעט שונים.

פרק אחרון לעונה. אשתו של פיל מתראיינת לתוכנית טלוויזיה... ראיות חדשות נגד פיל עולות. פיל מתכנן את הבריחה שלו.

על האנה מוטלת המשימה לזהות את המדליף ביחידה והיא נענית כי כך בנה כריסטיאן יוכל לחזור הביתה לאחר שנמלט ממשפחת מימיצה.

האנה מגלה שכריסטיאן חזר לשוודיה ומבינה שעליה למצוא במהרה את המדליף מהמשטרה שנמכר למעגל השוטרים המושחתים. היא נאלצת להחליט אם לשלוח את כריסטיאן בחזרה לשטח.

בלנקה חוזרת לשטוקהולם והאנה עוזרת לה להסתתר, אבל דוברבקה מגלה שהיא חזרה ומנסה להיעזר בה כדי למצוא את כריסטיאן. ניסיון ההסתננות של כריסטיאן אל המעגל יוצא לדרך.

הכספת במועדון של ארין נפרצת והבנות מסתבכות בליל פשיעה. ויני נחלץ לעזרתן וסוחף את כל החבורה אחריו.

ויני מנסה להרשים את סאם ומסכים לגנוב כוורות, אף על פי שהוא מפחד מדבורים. עד מהרה המצב מסתבך. ארין מנסה להסתיר ממקאן את השוד.

ויני עומד לאבד את הבקתה ומנסה למנוע את רוע הגזירה. המתח בין מקאן לבין ויני וארין מגיע לנקודת הרתיחה.

ויני מנסה למצוא את ארין בכל מחיר במהלך המתנה למשפט של מקאן, ולשם כך החבורה כולה נוסעת לחתונה של דייבי.

קרדי מאמץ כלב מדן הסיני ומנסה להחזיר אותו לעסקי המרוצים, בזמן שדייבי מנסה לסחוט את וינסנט שיעבוד איתו.

לאחר שפוטר מ"קנס", דידייה נאלץ להסתדר בעצמו כדי להמשיך במחקר שלו וליצור קשר עם חוצנים.

העיר משותקת בעקבות החבלה של לייף ברשת החשמל. וילמה וראבן מתקשים להסתגל לחיים שלאחר התעוררותה מתרדמת והמתח ביניהם מגיע לנקודת הרתיחה. חבריו של תיאו בכנופייה מאיימים עליו בכלא.

גלוריה ממשיכה לחקור כל קצה חוט כדי לנסות להבין לאן ומדוע בעלה נעלם. בו בזמן, המשטרה מגלה ראיות חדשות, שעומדות לסכן את שגרת חייה.

רוקסן רוצה להפיל את האחים בוטלב, אבל יודעת שזה עלול לעלות לה בקריירה בבוביני. בילאל מציע לה חלופה, אבל מסתבך כאשר האחים בוטלב מגלים את תוכניתו.

ג'ק ולינדה מנסים להיעזר בקייסי כדי לאתר את טרוי אבל לא מצליחים. לעומת זאת, טרוי מצליח לאתר את ג'ק, ובכך גורם לאיבי לקבל החלטה סופית בעניין המעבר.

עורך הדין איריארטה מוסגר לרשויות. בני משפחת גררו מחליטים לפגוע בפטינה ובכפר שלו.

תומאס והשותף הקולומביאני שלו שולחים רוצחים שיעשו טבח בכפר כדי להיפטר מלובו ומבנו אלפונסו.

הבן של לובו מתאבד ברכב לאחר שמבין שרומה ע"י תומאס. קלמנטה מתקשה לשאת את המצפון ונותן ללורנה את הזכויות על הבר.

תומאס וקרלוס טומנים מלכודת לדניאל. קרלוס יורה בדניאל ומחכה שהמשטרה תאתר ותעצור אותו, אך התכנון משתנה.

מייגן ואתה נפגשות בטקס למען התינוק בן. ג'ק ומייגן עומדים בעצמם לחקירה, וסודותיהם מתחילים להיחשף. מצבו הבריאותי של רורי מידרדר והדבר מלחיץ את אגתה, וכשהכול מתחיל לסגור עליה היא עושה צעד נואש.