Программа передач FreeTV Series Global HD

פרק אחרון לעונה – בעוד הכול סוגר עליה, אגתה במנוסה עם רורי התינוק, ומייגן מנסה להשיב אליה את בנה בניגוד לעצת המשטרה. האם תצליח?

שנתיים לאחר חטיפת התינוק בן, בית המשפט עומד לגזור את דינה של אגתה פייפל שהודתה בפשעים שיוחסו לה.

מייגן נחרדת לגלות על הזוגיות של סיימון ושל גרייס וממשיכה להדוף את לורליי, בעוד ג'ק מתמודד עם ניסיון הסחיטה של המאהבת לשעבר שלו.

סיימון מגלה שהוא אביו של בן, ומייגן מתמודדת עם ההשלכות אחרי שהמידע מגיע גם לג'ק. המפגש המיוחל של אגתה ושל לורליי חושף תפנית מפתיעה.

טרגדיה מתרחשת כאשר רכבת מתנגשת באוטובוס ילדים שחצה את פסי הרכבת ונהגו מותקף.

הקהילה פצועה וחבוטה לאחר מות יקיריה. קמיל חוזרת למערה בניסיון למצוא את הרוצח. האם יש אדם שלוקח את החוק לידיים?

סטודנטית לאומנות נמצאה מתה בבית הספר שהיא לומדת בו, ליד תמונה שצבועה בדמה. קמיל ונימנס חושדים תחילה במורה.

עמנואל מנסה לברר מול ג'ייקוב לגבי תלונה ישנה שהוגשה נגד אימו, אך הוא מצידו מתרגז מאוד ועוזב. הצוות מגלה כי למלודי יש סרטן.

בלנקה חוזרת לשטוקהולם והאנה עוזרת לה להסתתר, אבל דוברבקה מגלה שהיא חזרה ומנסה להיעזר בה כדי למצוא את כריסטיאן. ניסיון ההסתננות של כריסטיאן אל המעגל יוצא לדרך.

קרדי מאמץ כלב מדן הסיני ומנסה להחזיר אותו לעסקי המרוצים, בזמן שדייבי מנסה לסחוט את וינסנט שיעבוד איתו.

למיון מגיעה צעירה שטוענת שיש לה מחשבות אובדניות. פסקל סנט-סיר נפגש עם המנכ"לית במשרדו.

כשנציב המשטרה נמצא עירום ומבולבל, ואן קאוונברג מבין שזה מעשה ידיה של בנדיקט. הוא נבהל מהיחס שלה לאנשים שאיתם היא עושה עסקים ומתחיל להתחרט על שיתוף הפעולה איתה. אימה של אלה חוזרת לבלגיה.

ג'ק נחוש בדעתו לגלות מי הפליל אותו ברצח וממשיך לחקור זאת עם שרה. לינדה מצליחה למצוא הזדמנות לריאיון חשוב, ולמרות אזהרות רבות מעמידה את עצמה בסכנה.

סיימון מגלה שהוא אביו של בן, ומייגן מתמודדת עם ההשלכות אחרי שהמידע מגיע גם לג'ק. המפגש המיוחל של אגתה ושל לורליי חושף תפנית מפתיעה.

נימנס נקרא ללוות פושע מסוכן למרכז שיקום, אך הוא יהיה מוכן לעשות זאת אך ורק אם קמיל תצטרף אליהם. נימנס אינו מרוצה מהאופן המקל שבו המוסד מנוהל.

בלנקה חוזרת לשטוקהולם והאנה עוזרת לה להסתתר, אבל דוברבקה מגלה שהיא חזרה ומנסה להיעזר בה כדי למצוא את כריסטיאן. ניסיון ההסתננות של כריסטיאן אל המעגל יוצא לדרך.

קרדי מאמץ כלב מדן הסיני ומנסה להחזיר אותו לעסקי המרוצים, בזמן שדייבי מנסה לסחוט את וינסנט שיעבוד איתו.

למיון מגיעה צעירה שטוענת שיש לה מחשבות אובדניות. פסקל סנט-סיר נפגש עם המנכ"לית במשרדו.

כשנציב המשטרה נמצא עירום ומבולבל, ואן קאוונברג מבין שזה מעשה ידיה של בנדיקט. הוא נבהל מהיחס שלה לאנשים שאיתם היא עושה עסקים ומתחיל להתחרט על שיתוף הפעולה איתה. אימה של אלה חוזרת לבלגיה.

ג'ק נחוש בדעתו לגלות מי הפליל אותו ברצח וממשיך לחקור זאת עם שרה. לינדה מצליחה למצוא הזדמנות לריאיון חשוב, ולמרות אזהרות רבות מעמידה את עצמה בסכנה.

סיימון מגלה שהוא אביו של בן, ומייגן מתמודדת עם ההשלכות אחרי שהמידע מגיע גם לג'ק. המפגש המיוחל של אגתה ושל לורליי חושף תפנית מפתיעה.

נימנס נקרא ללוות פושע מסוכן למרכז שיקום, אך הוא יהיה מוכן לעשות זאת אך ורק אם קמיל תצטרף אליהם. נימנס אינו מרוצה מהאופן המקל שבו המוסד מנוהל.

כריסטיאן מצליח להצטרף למעגל אבל עושה טעות ונאלץ להסתכן כדי לא לעורר את חשדה של לנה, האנה וביורן מגלים שמגנוס הוא המדליף בדיוק כאשר הוא נחטף ולאורה מתקרבת אל בלנקה בניסיון לאתר את כריסטיאן.

הבנים יוצאים למחנה ביער בעוד שהבנות מנסות לשדוד בית ספר פרטי.

יו מתמודד עם קשיים מכל הכיוונים. הוא נאלץ לטפל בבחור שנפגע קשה בתאונת טרקטור בחווה מרוחקת, הוא מנסה לעזור לחברו ג'ואי לאבחן אם יש לו סרטן, היחסים שלו עם צ'רלי ועם אחיו נהיים מתוחים והוא מוכרח לעבור בדיקת סמים כל יום.

רוזלי, בתו של פיליפ, מגיעה לישון אצל עמנואל, אך זו נאלצת לסלק אותה מביתה עקב התנהגותה. כריסטל מתכוננת לשחרור מבית החולים.

הריב בין ג'ון לבארי גורם לג'ולי לנתק קשר עם אביה. לעומת זאת, דה פלסמאקר מתחילה לפתח רגשות כלפי ג'ון שאינו חש תחושה הדדית וטרוד בהשבת אלה אליו. קרל מבקש לחדש את הקשר עם ריטג'ה, אך לגורל יש תוכניות אחרות.

ניסיונותיו של דידייה ליצירת קשר עם חוצנים משתבשים, אבל מקרה חדש שמגיע ל"ג’פאן" מעורר בו תקווה מחודשת.

מייגן וג'ק מאבדים שליטה, כל אחד בדרכו. לורליי ממשיכה להסתבך, והתנהגותה הכפייתית מדאיגה את סובביה.

לאחר שנמצאו הנמלטים, נימנס מחפש את שותפם לדבר העבירה. הציד נערך בליל מזג אוויר סוער, כאשר שכירי חרב מקיפים את מרכז השיקום.