Программа передач Super RTL HD

Tom hat ein Geschäft, dass allen Kunden dabei hilft, das ideale Geschenk zu finden. Da der Mann schon viele Weihnachtsfeste gerettet hat, wird er liebevoll ‚Mr. Christmas' genannt. Dann erhält Tom jedoch einen komplizierten Auftrag von seinem guten Freund Paul: Das perfekte Geschenk für Pauls Freundin Jenny muss her. Tom begibt sich auf die Suche und forscht über Jennys Interessen nach, dabei fasziniert ihn die Beschenkte zunehmend Blair Hayes Tom - Sam Page Victoria - Emily Peterson Jenny - Tara Holt Meg - Ta'Rhonda Jones Sam - Phillip Edward van Lear Rosie - Stacia Crawford Paul - Sam Guinan-Nyhart Pianist - Rafaela Ochoa Matthew - Nicholas Lindblad Jimmy - Thomas Lounsbury Fundraiser Attendee - Connie Hollins Fundraiser Attendee - Clarence E. Davis Lewis - Dan Brown Fundraiser Teilnehmerin - Annie McKinnie.

Innovative hochwertige Produkte zu einem attraktiven Preis. Das umfassende Produkt-Portfolio beinhaltet die neuesten Artikel aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty.

Oggy Oggy besucht den Polarkater im ewigen Eis.

Der Wetterkater schreit auf: Der Mond ist weg.

Oggy Oggy, Mallow und Sporty beobachten den Abendhimmeln und merken, dass ein Stern nach dem anderen verschwindet.

Heute lernen wir die Farben Bryce Fishman Cece - Alice Cho Bella - Ava Madison Gray Mom - Kristen Princiotta Cody's Mom - Brittany Taylor.

Im Garten spielen die Kinder mit einem Schwungtuch und singen Lieder dazu Neville Astley, Mark Baker Narrator / Mr Rabbit / Mr Potato / Uncle Pig - John Sparkes Daddy Pig - Richard Ridings George Pig - Oliver May George Pig - Alice May Peppa Pig - Lily Snowden-Fine.

Caillous Großeltern haben Caillous Strandspielzeuge versteckt und sich eine Schatzsuche ausgedacht, mit der er die Spielzeuge wiederfinden kann. Rosie versteht die Hinweise immer ein ganz klein bisschen schneller als Caillou. Das ärgert ihn. Was kann er tun.

Caillou lernt, dass "Igitt" zu sagen, verletzend sein kann.

Liberty und die Junior Patrol unterstützen die Paw Patrol bei der Rettung der Abenteuerbucht vor Berthold, der Superkräfte hat und sämtliche elektronischen Geräte stiehlt, um ein neues Versteck in Form eines fliegenden Riesenzylinders zu bauen. Berthold entführt die Junior Patrol und hält sich für den Bürgermeister des Universums, aber die Paw Patrol und Liberty können ihn besiegen und verhindern, dass der Zylinder auseinanderbricht Charles E. Bastien Chase - Luke Dietz Everest - Berkley Silverman.

Heute wartet ein besonderes Dschungelabenteuer auf Ryder und die Hunde: Zottelaffes lila Lieblings-Spielzeugpuppe ist im Dschungel verloren gegangen Charles E. Bastien Chase - Luke Dietz Everest - Berkley Silverman.

In Bau-Bucht will Bürgermeisterin Großherz ein Chili-Koch-Fest ausrichten, als das Rathausdach unter dem Gewicht eines Adler-Nests einzustürzen droht. Die Bauhunde Rubble, Wheeler und Charger eilen zu Hilfe: Während Rubble und Mix das Dach reparieren, finden Wheeler und Charger einen neuen Platz für das Nest der Adler-Dame Adele und ihrer Eier Dianna Basso, Charles E. Bastien Mayor Greatway - Leslie Adlam Motor - Alberta Bolan Mr. McTurtle / Speed Meister - Cory Doran Rubble - Luxton Handspiker Auntie Crane - Sabrina Jalees Mix - Shazdeh Kapadia Charger - Alessandro Pugiotto Grandpa Gravel - Martin Roach Cafe Carl - Jonathan Tan Wheeler - Liam McKenna.

Im spannenden Bau-Bucht-Straßenrennen versucht Herr Schnell-Meister, Bürgermeisterin Großherz durch Sabotage zu besiegen. Nachdem sie in eine Falle gerät und ihr Motorrad verschmutzt wird, konstruieren die Bau-Hunde eine Waschanlage, die das Motorrad reinigt. Als Herr Schnell-Meister die Seife durch Matsch und Zement ersetzt, bauen die Hunde eine noch bessere Anlage, die das Motorrad vollständig säubert und der Bürgermeisterin zum Sieg verhilft Dianna Basso, Charles E. Bastien Mayor Greatway - Leslie Adlam Motor - Alberta Bolan Mr. McTurtle / Speed Meister - Cory Doran Rubble - Luxton Handspiker Auntie Crane - Sabrina Jalees Mix - Shazdeh Kapadia Charger - Alessandro Pugiotto Grandpa Gravel - Martin Roach Cafe Carl - Jonathan Tan Wheeler - Liam McKenna.

In Baubucht bauen die Bau-Pfoten einen Plansch-Park, um den Bewohnern Abkühlung zu bieten. Die Bürgermeisterin hat den perfekten Platz am Strand gefunden, aber es fehlt ein Wasser-Sprenger. Camila bringt ein riesiges See-Ungeheuer als Wasser-Sprenger, aber es passt nicht durch die Felsen. Doch Mix hat eine Idee Dianna Basso, Charles E. Bastien Mayor Greatway - Leslie Adlam Motor - Alberta Bolan Mr. McTurtle / Speed Meister - Cory Doran Rubble - Luxton Handspiker Auntie Crane - Sabrina Jalees Mix - Shazdeh Kapadia Charger - Alessandro Pugiotto Grandpa Gravel - Martin Roach Cafe Carl - Jonathan Tan Wheeler - Liam McKenna.

Rubble und seine Verwandten planen einen besonderen Opa-Tag mit Gesang, Spielen und Kochen. Ein Sturm blockiert jedoch den Zugang zu einem Lebensmittelgeschäft, was die Bau-Hunde gemeinsam mit Opa lösen, um den Tag zu retten Dianna Basso, Charles E. Bastien Mayor Greatway - Leslie Adlam Motor - Alberta Bolan Mr. McTurtle / Speed Meister - Cory Doran Rubble - Luxton Handspiker Auntie Crane - Sabrina Jalees Mix - Shazdeh Kapadia Charger - Alessandro Pugiotto Grandpa Gravel - Martin Roach Cafe Carl - Jonathan Tan Wheeler - Liam McKenna.

Auf der Insel Jeju in Südkorea leben Taehoon und sein Vater auf einer Mandarinenfarm. Während der Ernte nähert sich ein gefährlicher Taifun, der die gesamte Ernte zu zerstören droht. Jett und Astra liefern ihnen rechtzeitig übergroße Rollschuhe mit Raketentriebwerk, die zu Taehoons riesigem Roboter, dem Jeju-Giganten, passen. Gemeinsam schaffen sie es, die Mandarinen in den Schuppen zu bringen, bevor der Sturm sie wegwehen kann Minibase / Sky - Makeda Bromfield Paul - Nicholas Porteous.

Jett fliegt mit Bucky in die Niederlande, um Nina ein Paket mit einem winzigen Kleid zu liefern Minibase / Sky - Makeda Bromfield Paul - Nicholas Porteous.

Dora besucht ihre Abuela und sieht sich ihr Vogel-Fotoalbum an. Sie bemerkt, dass der Flitzadu fehlt und beschließt, ihn zu finden. Zusammen mit ihren Freunden begibt sie sich auf eine Abenteuerreise, um den Flitzadu zu finden und das Album zu vervollständigen Meeka Stuart, Donald Kim Little Chicks / Dora - Diana Zermeño Boots - Asher Colton Spence Isa - Tandi Fomukong Honk Bird / Big Red Chicken - Chris Gifford Benny - Quintún Muñoz Mama Bird / Fiesta Trio Armadillo / Map - Anairis Quinones Copycat Bird - Katarina Sky Swiper - Marc Weiner.

Dora und Boots begeben sich auf ein Abenteuer, um Lorito zu helfen, seine Mutter zu finden. Während ihrer Reise müssen sie verschiedene Herausforderungen meistern und Lorito ahmt dabei immer Boots nach, was für einige lustige Momente sorgt. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, Loritos Mutter zu finden und die Familie wird wieder vereint Meeka Stuart, Donald Kim Little Chicks / Dora - Diana Zermeño Boots - Asher Colton Spence Isa - Tandi Fomukong Honk Bird / Big Red Chicken - Chris Gifford Benny - Quintún Muñoz Mama Bird / Fiesta Trio Armadillo / Map - Anairis Quinones Copycat Bird - Katarina Sky Swiper - Marc Weiner.

Kittys Freunde streiten sich wegen eines Konzerts Hello Kitty - Sarah Anne Williams Zing / Pinky - Kara Edwards Zonty - Nicholas Andrew Louie Rio / Frido - Lindsay Sheppard Haroshee - Kaycie Chase.

Nachdem Pinky das gemeinsame Drachenland-Spiel mit Regeländerungen stört, begreift sie, dass Anpassungsfähigkeit wichtig ist, um das Miteinander zu erhalten Hello Kitty - Sarah Anne Williams Zing / Pinky - Kara Edwards Zonty - Nicholas Andrew Louie Rio / Frido - Lindsay Sheppard Haroshee - Kaycie Chase.

Peppa ist ein liebenswertes, freches kleines Schweinchen, das mit seinem Brüderchen Schorsch bei Mama Wutz und Papa Wutz wohnt. Am liebsten spielt Peppa Spiele, verkleidet sich, unternimmt Ausflüge und springt in Matschepampe herum Mark Baker Erzähler - John Sparkes - Daisy Rudd Pedro Pony - Harrison Oldroyd Peppa Pig - Lily Snowden-Fine Dědeček pes - David Rintoul Ovečka Suzy - Meg Hall - Hazel Rudd Danny Pes - George Woolford Daddy Pig - Richard Ridings Mummy Pig - Morwenna Banks.

Es findet ein Sandskulpturen-Wettbewerb statt und Bürgermeister Besserwisser will unbedingt gewinnen Charles E. Bastien Chase - Luke Dietz Everest - Berkley Silverman.

Die Paw Patrol retten Julius, der in einem Spinnennetz gefangen ist Charles E. Bastien Chase - Luke Dietz Everest - Berkley Silverman.

Bürgermeister und Cassie versuchen zu betrügen, aber Paw Patrol rettet das Kunst-Festival Charles E. Bastien Chase - Luke Dietz Everest - Berkley Silverman.

Bam will unbedingt, dass Kitty ihn auf Patrouille begleitet, obwohl diese offensichtlich nur herumalbern will. Als der Pinguin droht eine Filmpremiere zu ruinieren, beschließt er, dass sie lieber nicht mitkommen soll.

Batwing sehnt sich nach einer Flugzeugfreundin. Als Green Arrow Batman mit seinem Jet hilft, muss dieser danach repariert werden und landet in der Bathöhle. Wing stattet das Flugzeug mit einem Motherboard aus, um es zum Leben zu erwecken Harley Quinn - Chandni Parekh.

Die Lemminge organisieren ein Drohnenrennen durch die Hütte. Grizzy will das beenden, aber muss sich mit Vergeltungsschlägen der Lemminge herumschlagen. Er wird aus der Hütte verjagt und fällt auf einen Tempel des Affenkönigs. Er eignet sich die Macht der Statue an und lenkt per Fernbedienung eine Zauberwolke. Damit schlägt Grizzy die Lemminge. Doch so eine schnelle Wolke kann nur Gier auslösen.. Cédric Lachenaud, Victor-Emmanuel Moulin Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

Um Grizzy abzulenken und den Fernseher zu stehlen, verblüffen die Lemminge ihn als traditionelle Tänzer verkleidet mit einer Show. Die Nager nutzen die Ablenkung, um den Fernseher mit ihrem Luftschiff aus Sonnenschirmen abzutransportieren. Doch bevor sie mit ihrer Beute entkommen, holt Grizzy sie zurück. Noch entschlossener kehren die Lemminge mit einem verbesserten Flieger zurück Camille Scarella Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

Verärgert von einem lauten Rennen zwischen den Lemmingen und einem Waschbären, unterbricht Grizzy plötzlich das Spiel. Die Spieler fallen ins Nichts und landen in einer Lichtung. Der Aufprall zerstört eine schwarzweiße Yin-Yang-Kachel und ein seltsames Licht scheint plötzlich auf den Waschbären. Je nach seiner Stimmung ändert sich die Farbe seines Felles und seine Emotionen stecken alle an Camille Scarella Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

Auf dem Rückweg von einer Angeltour bringt Grizzy versehentlich eine Elektrode zurück, die einen Roboter steuert. Nachdem der Roboter aktiviert ist, stellt er sich in den Dienst des Bären und erfüllt ihm jeden Wunsch. Die neidischen Lemminge wollen ihn in Besitz nehmen. Sie vertreiben den Bären, der jedoch nicht aufgibt... besonders als er Roboterarme entdeckt, die aus dem Gerät gefallen sind Cédric Lachenaud, Victor-Emmanuel Moulin Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

Nach dem abrupten Ende eines Spiels fallen die Lemminge auf das Dach eines Tempels, wo sie Zeichnungen von Tai Chi-Bewegungen finden. Die Übungen führen zu einem Energieschub! Die Lemminge erproben die Bewegungsabfolge an Grizzy, bis dieser aus der Hütte fliegt und selbst auf dem Tempel landet. Sein Sturz enthüllt eine neue Bewegungsabfolge auf einem Fresko, die noch mehr Energie freisetzt Camille Scarella Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

Brooklyn setzt ihre Nachforschungen über Einhorninchen fort Scott Pleydell-Pearce, Larry Anderson Barbie 'Brooklyn' Roberts / Party Kid 1 - Tatiana Varria Barbie 'Malibu' Roberts / Party Kid 2 - America Young Pedestrian 1 / Pretzel Vendor - Dino Andrade Pretzel Customer / Surfer 1 / Whitaker Reardon - Johnny Yong Bosch Trey Reardon - Eamon Brennan Rocki The Glyph - Alex Cazares George Roberts - Greg Chun Harriet - Julyza Commodore Party Kid 3 / Skipper Roberts - Kirsten Day Poppy Reardon / Margaret Roberts - Lisa Fuson.

An der Monster High stehen die Zwischenprüfungen an, doch Clawdeen hat andere Prioritäten und sucht nach einem vermissten Gegenstand. Währenddessen braut Draculaura eine Flüssigkeit, um den Vampir-Talisman zu finden. Zu allem Überfluss muss Clawdeen auch noch das Wer-Wesen-Rudel anführen, um den Klopman-Diamanten zu finden Matt Whitlock Manny Taur - Jordan R. Coleman Toralei Stripe - Alexa Kahn BG Students / Cool Girl / Draculaura - Courtney Lin Finnegan Wake - Cole Massie Server / Clawd Wolf - Jonathan Melo Goobert / Frankie Stein - iris menas BG Students / Cleo De Nile - Kausar Mohammed BG Students / Clawdeen Wolf - Gabrielle Nevaeh Green Heath Burns - Alexander Polinsky Deuce Gorgon - Tony Revolori.

Dracula hilft Draculaura bei ihrer Hexerei, während Clawdeen und ihr Wer-Wesen-Rudel den Klopman-Diamanten stehlen. Der Diamant erweist sich jedoch als wertlos und der Golem, der ihn bewacht, ist lediglich der Ehemann von Ms. Ziz. Frankie hat ebenfalls erfolgreich ihre Erfindung präsentiert und so haben alle Monster die Monster-Zwischenprüfungen bestanden Matt Whitlock Manny Taur - Jordan R. Coleman Toralei Stripe - Alexa Kahn BG Students / Cool Girl / Draculaura - Courtney Lin Finnegan Wake - Cole Massie Server / Clawd Wolf - Jonathan Melo Goobert / Frankie Stein - iris menas BG Students / Cleo De Nile - Kausar Mohammed BG Students / Clawdeen Wolf - Gabrielle Nevaeh Green Heath Burns - Alexander Polinsky Deuce Gorgon - Tony Revolori.

Spongebob lebt mit Hausschnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom und brät Burger in einem Fast-Food-Laden. Seine besten Freunde sind Seestern Patrick und Eichhörnchen Sandy. Als Sandy mit ihrer Wissenschafts-Pfadfinder-Gruppe einen Ausflug zum Mond unternimmt, kommt es zu vielen großen und kleinen Abenteuern. Die Tatsache, dass man im All nichts hören kann, führt zu lustigen Verwirrungen Vincent Waller, Dave Cunningham Shiny / Old Fish / Fish #42 / Gary / SpongeBob - Tom Kenny Fish #108 / Patrick Star - Bill Fagerbakke Male Fish #4 / Male Fish #2 / Fish in Hat / Squidward - Rodger Bumpass Male Fish #3 / Male Fish #1 / Mr. Krabs - Clancy Brown Plankton - Mr. Lawrence Lady / Sandy - Carolyn Lawrence Lady Fish #3 / Lady Fish #2 / Lady Fish #1 - Sirena Irwin Bubble Buddy - Brad Abrell.

Die Ninja treffen auf ihre Schöpferin Gandalaria. Kai wird zum dritten Drachenmeister ernannt, aber das Training endet abrupt, als die Drachenmeister sich in Steinskulpturen verwandeln Daniel Ife, Rich Johnson Lloyd - Sam Vincent.

Um zu verhindern, dass der Weihnachtsmann die Geschenke rechtzeitig ausliefert, stiehlt Grantelbart die Formel für das Zauberpuder, und lässt damit alles Spielzeug in der Werkstatt zum Leben erwachen Prakash Topsy, Christian Choquet Jordi - Thor Bishopric Gruzzlebeard - Mark Camacho Guilfi - Tedd Dillon Rudolph - Bruce Dinsmore Donner - Ian Finlay Dudley - Michael Rudder Balbo - A.J. Henderson Blitzen - Gary Jewell Thoren - Anik Matern Santa Claus - Tony Robinow.

Der zehnjährige Milo ist mit seinen Eltern auf einer einsamen Insel gestrandet. Dort führen sie ein angenehmes Leben, bis die böse Trollfrau kommt, Weihnachten verbietet und Milos Eltern zu Stein verwandelt. Verzweifelt wirft der Junge eine Flaschenpost ins Meer und bittet den Weihnachtsmann darin um Hilfe. Doch der Brief fällt Grantelbart in die Hände, der beschließt, auf die Insel zu reisen Prakash Topsy, Christian Choquet Jordi - Thor Bishopric Gruzzlebeard - Mark Camacho Guilfi - Tedd Dillon Rudolph - Bruce Dinsmore Donner - Ian Finlay Dudley - Michael Rudder Balbo - A.J. Henderson Blitzen - Gary Jewell Thoren - Anik Matern Santa Claus - Tony Robinow.

Sophia und ihre Freund:innen, zusammen mit Wildstar, kämpfen gegen die böse Ravenzella, die durch Dunkelmagie neue Macht erlangen will. Die Schüler:innen der Unicorn Academy müssen sich dieser mächtigen Gegnerin stellen und sie besiegen.

In der Hoffnung, eine seit langem verschollene Folge von "Meerjungfraumann" zu sehen, kämpft SpongeBob gegen die Zeit, um pünktlich vor dem Fernseher zu sein. Die Episode ist ein besonderes Ereignis und SpongeBob möchte diese einmalige Chance nicht verpassen. Es bleibt ungewiss, ob er es schaffen wird, rechtzeitig anzukommen Vincent Waller, Dave Cunningham Shiny / Old Fish / Fish #42 / Gary / SpongeBob - Tom Kenny Fish #108 / Patrick Star - Bill Fagerbakke Male Fish #4 / Male Fish #2 / Fish in Hat / Squidward - Rodger Bumpass Male Fish #3 / Male Fish #1 / Mr. Krabs - Clancy Brown Plankton - Mr. Lawrence Lady / Sandy - Carolyn Lawrence Lady Fish #3 / Lady Fish #2 / Lady Fish #1 - Sirena Irwin Bubble Buddy - Brad Abrell.

Karen hat Schwierigkeiten mit einem schädlichen Computervirus, und ihr Freund SpongeBob beschließt, ihr zu helfen, indem er den Virus bekämpft. Er nutzt sein Wissen und seine Fähigkeiten, um Karen zu unterstützen und den Virus zu entfernen Vincent Waller, Dave Cunningham Shiny / Old Fish / Fish #42 / Gary / SpongeBob - Tom Kenny Fish #108 / Patrick Star - Bill Fagerbakke Male Fish #4 / Male Fish #2 / Fish in Hat / Squidward - Rodger Bumpass Male Fish #3 / Male Fish #1 / Mr. Krabs - Clancy Brown Plankton - Mr. Lawrence Lady / Sandy - Carolyn Lawrence Lady Fish #3 / Lady Fish #2 / Lady Fish #1 - Sirena Irwin Bubble Buddy - Brad Abrell.

Die Familie Star holt eine Alraunenwurzel ins Haus und erlebt daraufhin unerklärliche Ereignisse Dave Cunningham, Sherm Cohen Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Gladiators / Peasant / Knight 1 / Little Kid / Shirtless Fish / Medic / Son / Patrick Star - Bill Fagerbakke Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Gladiators / Fish with Purple Shirt / Old Grandpa / GrandPat Star - Dana Snyder Bunny Star - Cree Summer Old Fans / Fans / Gladiators / Woman 2 / Little Girl / Squidina Star - Jill Talley Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Fan 1 / Man 1 / Cecil Star - Thomas F. Wilson Princess Pearlina - Lori Alan Dragon / Sea Mule / Bubble Bass - Dee Bradley Baker Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Prospector / Mr. Krabs / Billy / Eyeless Fish / Dad / Dubbed Voice / Moronicus - Clancy Brown Woman 1 - Kate Higgins Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Robot / Pitchman / Slappy - Tom Kenny.

Patrick übernimmt die Moderation einer Preisverleihung Dave Cunningham, Sherm Cohen Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Gladiators / Peasant / Knight 1 / Little Kid / Shirtless Fish / Medic / Son / Patrick Star - Bill Fagerbakke Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Gladiators / Fish with Purple Shirt / Old Grandpa / GrandPat Star - Dana Snyder Bunny Star - Cree Summer Old Fans / Fans / Gladiators / Woman 2 / Little Girl / Squidina Star - Jill Talley Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Fan 1 / Man 1 / Cecil Star - Thomas F. Wilson Princess Pearlina - Lori Alan Dragon / Sea Mule / Bubble Bass - Dee Bradley Baker Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Prospector / Mr. Krabs / Billy / Eyeless Fish / Dad / Dubbed Voice / Moronicus - Clancy Brown Woman 1 - Kate Higgins Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Robot / Pitchman / Slappy - Tom Kenny.

Captain Doug Quasar trifft auf Pat-Rons Roboter-Familie und erlebt eine unerwartete Begegnung Dave Cunningham, Sherm Cohen Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Gladiators / Peasant / Knight 1 / Little Kid / Shirtless Fish / Medic / Son / Patrick Star - Bill Fagerbakke Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Gladiators / Fish with Purple Shirt / Old Grandpa / GrandPat Star - Dana Snyder Bunny Star - Cree Summer Old Fans / Fans / Gladiators / Woman 2 / Little Girl / Squidina Star - Jill Talley Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Fan 1 / Man 1 / Cecil Star - Thomas F. Wilson Princess Pearlina - Lori Alan Dragon / Sea Mule / Bubble Bass - Dee Bradley Baker Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Prospector / Mr. Krabs / Billy / Eyeless Fish / Dad / Dubbed Voice / Moronicus - Clancy Brown Woman 1 - Kate Higgins Families / Grandpas / Old Fans / Fans / Robot / Pitchman / Slappy - Tom Kenny.

Ishaani und Ernest treffen sich in der Natur. Ishaani hat einen Spiegel mitgebracht. Ernest soll mehr über Ishaanis Spiegelwesen Shirley erfahren. Ernest hat selbst auch schon recherchiert und erfahren, dass ein Specubus, so lautet der Fachbegriff für die Spiegelwesen, in die Zukunft schauen kann. Gespannt folgt er Ishaani in die Spiegelwelt Rune Christensen, Anders W. Berthelsen Edith - Racquel Belmonte Arthur - Garry Chalk Ernest - Nicholas Holmes Bo - Sabrina Pitre.

Ishaani und Ernest stecken in der Spiegeldimension fest Rune Christensen, Anders W. Berthelsen Edith - Racquel Belmonte Arthur - Garry Chalk Ernest - Nicholas Holmes Bo - Sabrina Pitre.

Pepe lädt illegal den Song "Ebbe und Flut" hoch, was zu einem Streit mit Yunis führt Nadine Keil, Patrick Schlosser.

Als Grizzy und die Lemminge sich um das letzte Glas Schokoaufstrich streiten, fällt es ihnen in die Lagune. Der Bär bastelt sich einen Taucheranzug, während die Lemminge sich eine Tauchflasche teilen, um einen Schraubenschlüssel in die Schwimmflossen ihres Gegners zu stecken. Doch dann treffen sie auf die dort lebenden Wildtiere.. Cédric Lachenaud, Victor-Emmanuel Moulin Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

Nach einem Nickerchen wacht Grizzy hungrig auf, doch das letzte Glas Schokoaufstrich ist leer. In den Schränken findet sich nur eine Packung Kakaopulver. Grizzy hat die Idee, es mit Kokosmilch zu mischen. Das Ergebnis ist köstlich! Doch die Lemminge, die genauso gefräßig sind, wollen auch etwas vom Schoko-Kokos-Getränk Cédric Lachenaud, Victor-Emmanuel Moulin Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

An Grizzys Angel beißt ein großer Fisch an. Während er sich konzentriert, um seinen Fang einzuholen, lenken die Lemminge den Fisch ab und binden ihn an einem Drachen fest. Grizzy will ihr improvisiertes Kitesurfing-Spiel stören, um den Fisch wiederzubekommen, der rechtmäßig ihm gehört. Doch dann taucht am Horizont eine Haifischflosse auf Camille Scarella Lemmings - Josselin Charier Grizzy - Pierre-Alain de Garrigues.

Es weihnachtet in der Abenteuerbucht und der Weihnachtsmann braucht Hilfe Charles E. Bastien Cap'n Turbot - Ron Pardo Skye - Kallan Holley Rubble - Devan Cohen Ryder - Solomon Brown Rocky - Samuel Faraci.

Ryder und die Fellfreunde sind in den Dschungel gefahren Charles E. Bastien Chase - Luke Dietz Everest - Berkley Silverman.

Rubble und seine Familie sind überrascht, als sie erfahren, dass Tante Crane in ihrer Jugend eine berühmte Skaterin war. Nachdem sie begeistert auf Motors Skateboard fährt, entscheiden sich die Bauhunde, einen Skatepark zu bauen, um Tante Crane eine Freude zu machen Dianna Basso, Charles E. Bastien Mayor Greatway - Leslie Adlam Motor - Alberta Bolan Mr. McTurtle / Speed Meister - Cory Doran Rubble - Luxton Handspiker Auntie Crane - Sabrina Jalees Mix - Shazdeh Kapadia Charger - Alessandro Pugiotto Grandpa Gravel - Martin Roach Cafe Carl - Jonathan Tan Wheeler - Liam McKenna.

In Bau-Bucht erwartet Charger gespannt das Konzert von Frieda Funkel, doch ein unerwartetes Hindernis in Form eines riesigen Felsbrockens bedroht das Ereignis. Die Baupfoten setzen schweres Gerät ein, um den Weg freizumachen, verursachen jedoch versehentlich eine Steinlawine, die die Situation verschlimmert. Mit einer cleveren Idee von Mix gelingt es ihnen schließlich, einen Tunnel zu bauen und so das Konzert von Frieda Funkel zu retten Dianna Basso, Charles E. Bastien Mayor Greatway - Leslie Adlam Motor - Alberta Bolan Mr. McTurtle / Speed Meister - Cory Doran Rubble - Luxton Handspiker Auntie Crane - Sabrina Jalees Mix - Shazdeh Kapadia Charger - Alessandro Pugiotto Grandpa Gravel - Martin Roach Cafe Carl - Jonathan Tan Wheeler - Liam McKenna.

Nachdem die Baupfoten eine Tanzfläche für ihre erste Familien-Tanzparty errichtet haben, kommt es zu einem Stromausfall, da alle Strommasten der Stadt von einem Biber entwendet wurden. Die Baupfoten entdecken den Biber beim Bau seines neuen Zuhauses mit den Masten und entscheiden sich, ihm ein eigenes Biberhaus zu bauen. Dadurch gewinnen sie die Strommasten zurück, stellen den Strom wieder her und die Tanzparty kann endlich stattfinden Dianna Basso, Charles E. Bastien Mayor Greatway - Leslie Adlam Motor - Alberta Bolan Mr. McTurtle / Speed Meister - Cory Doran Rubble - Luxton Handspiker Auntie Crane - Sabrina Jalees Mix - Shazdeh Kapadia Charger - Alessandro Pugiotto Grandpa Gravel - Martin Roach Cafe Carl - Jonathan Tan Wheeler - Liam McKenna.

Der Weihnachtsmann hat ein Geheimnis: Dank der Großen Uhr kann er die Zeit anhalten. Aber als er unterwegs ist, dreht Grantelbart den Verlauf der Zeit um und unser Held rast in die Vergangenheit Prakash Topsy, Christian Choquet Jordi - Thor Bishopric Gruzzlebeard - Mark Camacho Guilfi - Tedd Dillon Rudolph - Bruce Dinsmore Donner - Ian Finlay Dudley - Michael Rudder Balbo - A.J. Henderson Blitzen - Gary Jewell Thoren - Anik Matern Santa Claus - Tony Robinow.

Dem Weihnachtsmann gelingt es, in die Gegenwart zu gelangen. Doch bevor er mit der Verteilung der Geschenke fertig ist, zerbricht Grantelbart die Große Uhr und die Zeit beginnt wieder zu laufen Prakash Topsy, Christian Choquet Jordi - Thor Bishopric Gruzzlebeard - Mark Camacho Guilfi - Tedd Dillon Rudolph - Bruce Dinsmore Donner - Ian Finlay Dudley - Michael Rudder Balbo - A.J. Henderson Blitzen - Gary Jewell Thoren - Anik Matern Santa Claus - Tony Robinow.

Lea bittet Flo um Unterstützung beim Skate Cup, doch er lehnt ab. Später verletzt sich Lea aus Frust. Pepe versucht vergeblich Yunis und Amina zu verkuppeln. Jo Gerner plant den Verkauf des Uferparks und holt Flos Schwester Sandra ins Boot Nadine Keil, Patrick Schlosser.

Angelo muss eine Vertretung für Lola und Sherwood finden Thierry Marchand Angelo - Jennifer Visalli Lola - Cassandra Morris Sherwood - Aaron Conley.

London, zur Weihnachtszeit. Der abgetakelte Altrocker Billy Mack (Bill Nighy) versucht mit dem weihnächtlichen Remake eines alten Schlagers ein Comeback. Zum Fest der Liebe ist Romantik gefragt, deshalb wird er seinen Zynismus überwinden müssen. Auch andere lassen sich von der gefühlsbetonten Stimmung anstecken: Der von seiner Freundin betrogene Krimiautor Jamie (Colin Firth) verliebt sich in Südfrankreich in seine portugiesische Haushälterin, die aber kein Wort Englisch spricht. Der Verlagsleiter Harry (Alan Rickman) lässt sich von den Avancen seiner Sekretärin Mia (Heike Makatsch) beeindrucken, während seine Frau Karen (Emma Thompson) über ihre bröckelnde Ehe nachdenkt. Derweil muss ihr Bruder Daniel (Liam Neeson) mit dem Tod seiner Frau fertig werden und seinen zehnjährigen Sohn Sam (Thomas Sangster) trösten, der zudem hoffnungslos in eine Mitschülerin verliebt ist. Die unscheinbare Sarah (Laura Linney) liebt seit Jahren heimlich einen Kollegen, ohne zu wissen, dass dieser ebenso für sie entflammt ist. Nach ihrer Hochzeitsreise entdeckt Juliet (Keira Knightley), dass der beste Freund ihres Mannes nur an sie denkt. Und der englische Premierminister (Hugh Grant) verliebt sich in die Frau, die ihm täglich den Tee serviert. Das Schicksal wird an Weihnachten die Protagonisten dieses Liebesreigens zusammenführen Richard Curtis Premierminister - Hugh Grant Billy Mack - Bill Nighy Jamie - Colin Firth Daniel - Liam Neeson Sam(uel) - Thomas Brodie-Sangster Juliet - Keira Knightley Karen - Emma Thompson Harry - Alan Rickman Rufus - Rowan Sebastian Atkinson Annie - Nina Sosanya Sarah - Laura Linney John - Martin Freeman Mia - Heike Makatsch Colin Frissell - Kris Marshall Just Judy - Joanna Page Natalie - Martine McCutcheon Nancy, Caterin - Julia Davis US-Präsident - Billy Bob Thornton Jamies Freundin - Sienna Guillory Mr.