Программа передач Universal HD

S6 E14 Unauffindbar Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

S6 E14 Unauffindbar Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

S7 E13 Verhängnisvolle Rückkehr der Vergangenheit Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

S8 E1 Gefährliche Rückkehr in die Gegenwart Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

S8 E2 Die Gemeinsamkeiten in der Trennung Ein hoch dotierter Scheidungsanwalt wird brennend von zwei Obdachlosen aufgefunden. Als Täter kommen quasi alle Gegner seiner Mandanten infrage, da Richard Bartlett als besonders skrupelloser Anwalt bekannt war. Auch seine eigene Frau hat ein Mordmotiv, hat Bartlett doch herausgefunden, dass sie ein Verhältnis mit seiner Sekretärin hat. Zwischen Booth und Brennan kriselt es ebenfalls, was den Ermittlungen nicht gerade zuträglich ist.

S8 E3 Ein glitschiges Geheimnis in der Garage In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintliche Tote dort auf.

S6 E12 Fehler im System Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

S6 E13 Chicago bei Nacht Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

S6 E14 Unauffindbar Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

S11 E8 Dreiecks-Baumbeziehung Als Dylans Hippie-Mutter bei den Dunphys einzieht, möchte Claires Stiefvater Jerry ebenfalls zu Besuch kommen, weil er sich einsam fühlt. Währenddessen versuchen Jay und Gloria, Manny zu helfen, der nach seiner Trennung von Sherry sehr leidet.

S7 E13 Verhängnisvolle Rückkehr der Vergangenheit Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

S8 E1 Gefährliche Rückkehr in die Gegenwart Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

S8 E2 Die Gemeinsamkeiten in der Trennung Ein hoch dotierter Scheidungsanwalt wird brennend von zwei Obdachlosen aufgefunden. Als Täter kommen quasi alle Gegner seiner Mandanten infrage, da Richard Bartlett als besonders skrupelloser Anwalt bekannt war. Auch seine eigene Frau hat ein Mordmotiv, hat Bartlett doch herausgefunden, dass sie ein Verhältnis mit seiner Sekretärin hat. Zwischen Booth und Brennan kriselt es ebenfalls, was den Ermittlungen nicht gerade zuträglich ist.

S8 E3 Ein glitschiges Geheimnis in der Garage In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintliche Tote dort auf.

S3 E12 Rastlos Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

S3 E13 Der Brandstifter Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

S2 E13 Der Feuerteufel Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.

S3 E14 Kältewelle Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

S3 E15 Revierkämpfe Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

S3 E16 Unter Feuer Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

S3 E17 Zweite Chancen Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich des neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

S8 E4 Träume, Tiger, Tagelöhner Das Team des Jeffersonian untersucht den Tod von Jared Drew, einem arbeitslosen Tagelöhner, der seinen Unterhalt mit Gelegenheitsjobs auf einem Ausstellungsgelände verdient. Dabei stoßen die Wissenschaftler auf Eric Neibling, der auf dem Ausstellungsgelände eine gut besuchte exotische Tierausstellung veranstaltet. Brennan denkt unterdessen darüber nach, als Präsidentin zu kandidieren, und Sweets und Daisy wollen endlich zusammenziehen.

S8 E5 Die Werkzeuge des Wahnsinns Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

S8 E6 Das Leben der wartenden Toten Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

S8 E7 Treibgut des Todes Das Team untersucht den Tod eines Mannes, dessen Überreste am Strand entdeckt wurden. Spuren an der Leiche führen zu einem Heimwerkerladen, dessen Angestellte Renée Mitchell den Toten als Lucky Milner identifiziert. Er war nicht nur Stammkunde, sondern auch Renées Lover. Luckys Frau Lisa reagiert gelassen, als sie von der Affäre erfährt. Sie macht sich nur Sorgen um ihren Sohn Davey, der nun auch seinen Stiefvater verloren habe.

S6 E12 Fehler im System Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

S6 E13 Chicago bei Nacht Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

S6 E14 Unauffindbar Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

S3 E13 Die Liste Halstead und Manning haben eine Meinungsverschiedenheit, nachdem eine Frau eine Entscheidung bezüglich ihres erwachsenen Sohnes getroffen hat, der im Wachkoma liegt. Dr. Rhodes versucht hinter Dr. Bekkers Rücken einen Weg zu finden, um seinen Patienten an die Spitze der Transplantationsliste zu bekommen. Dr. Choi ist unterdessen ratlos, als eine Frau im Wartezimmer einschläft und nicht mehr aufwacht.

S3 E14 Abgeriegelt Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.

S3 E15 Überlebenswichtig Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.

S3 E16 Eine unbequeme Wahrheit Dr. Bekker steht bei der Leitung einer Operation unter Druck und gerät außer sich, als sie einen Fehler macht. Währenddessen sehen sich Dr. Manning und Dr. Charles mit einer schweren Entscheidung bezüglich des Geschlechts eines neunjährigen Mädchens konfrontiert. April und Dr. Reese müssen sich beeilen, um den Sohn eines sterbenden Patienten zu finden. Und Goodwin ist persönlich involviert, als ihr Patensohn ins Krankenhaus eingeliefert wird.

S6 E16 Die Vergessenen Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird. Sie arbeitet als exotische Tänzerin. Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

S6 E17 Im Stich gelassen Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.