Программа передач Sky Replay HD

S4 E3 In der Schusslinie Die Officers Nolan und Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem vermeintlich mehr steckt. Ein Scharfschütze greift zur gleichen Zeit einen Restaurantinhaber an, während das Team einer Spur folgt, die in ihren eigenen Reihen verläuft.

S4 E4 Feuer und Flamme Nolan soll nach einer vermissten, angeblich bipolaren Frau suchen. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung: Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

S4 E5 Anything Can Happen Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

S4 E6 Ausgleichende Gerechtigkeit Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

S4 E7 Feuergefecht Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

S4 E8 Auf der Flucht Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

S1 E1 Rita Falk Die Folge zeigt Krimibestsellerautorin Rita Falk bei ihr zu Hause. Zusätzlich erzählt ihr Agent von Rita Falks literarischen Anfängen und ihr Mann verrät, dass einige Fälle, die Krimi-Kommissar Franz Eberhofer lösen muss, durchaus realen Bezug haben.

S4 E9 Veränderung Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

S4 E10 Herzschlag John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

S4 E11 Endspiel Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

S4 E12 Am Strand Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

S4 E13 Kampf oder Flucht Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

S4 E14 Long Shot Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

S4 E15 Der zweite Sohn Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

S4 E16 True Crime Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

S4 E17 Herzklopfen Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

S4 E18 Verräter Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

S4 E19 Explosive Ladung Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

S4 E20 FBI Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

S4 E21 Muttertag Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

S4 E22 In der Einöde Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

S5 E1 Der Prozess Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

S5 E2 Neue Wege Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

S5 E3 Die Jäger Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

S5 E4 Die Henkersmahlzeit Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

S5 E5 Der Flüchtige Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

S5 E6 Alte Wunden Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

S5 E7 Kreuzfeuer Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

S5 E8 Das Halsband Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

S5 E9 Rückschlag Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

S5 E10 Die Liste Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

S5 E11 Die Nackten und die Toten Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs.

S5 E12 Die Transplantation Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Aaron bittet Lopez und Harper, ihm bei der Untersuchung einer Einbruchsserie zu helfen. Lopez erhält unerwartete Neuigkeiten.